FBI, ICE find state driver’s license photos are a gold mine for facial-recognition searches